Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

DICHIARAZIONI DI VALORE

 

DICHIARAZIONI DI VALORE

Riconoscimento dei Diplomi francesi in Italia

 

Per informazioni di carattere generale, si prega di consultare innanzitutto il sito del Ministero degli Affari Esteri al link "Domande frequenti"

 

1) diplomi scolastici

La dichiarazione di valore dei titoli di studio ottenuti presso un Università o Accademia della circoscrizione consolare di questo Consolato, viene rilasciata da questo Ufficio, attenendosi scrupolosamente alle seguenti indicazioni.


Trasmettere al Consolato Generale d’Italia 56, Rue d’Alger 13005 Marseille, i seguenti documenti:


1) Modulo di richiesta debitamente compilato e firmato dal richiedente ;


2) Copia certificata conforme all’originale del diploma, esemplare originale della copia conforme;


3) Traduzione in lingua italiana del titolo di studio eseguita da un traduttore ufficiale giurato e  per le traduzioni in Italia rivolgersi presso il Tribunale di zona in Italia ;


4) Fotocopia di un documento di identità;


5) La dichiarazione di valore è gratuita solo per motivi di studio. Per gli altri usi (lavoro, concorso, ecc.), la dichiarazione è a pagamento. L’importo è di 41 € (art. 66 TC) per ogni dichiarazione di valore richiesta. Tale pagamento dovrà essere effettuato tramite bonifico bancario o vaglia postale internazionale intestato al Consolato Generale d’Italia (specificando cognome e nome, tipo di atto richiesto) (IBAN FR 763047 8000 0201 3894 7200 535 - BIC MONTFRPPXXX°


6) Una busta, completa di indirizzo, per la spedizione della dichiarazione in Francia “Lettre suivie 100gr”. Per la spedizione in Italia si prega allegare la ricevuta del bonifico di 10€ sul conto del Consolato Generale d’Italia a Marsiglia (IBAN FR7630478000020662226800191 BIC MONTFRPPXXX) e indicare l’indirizzo esatto.

PER OGNI ULTERIORE INFORMAZIONE SI PREGA DI TRASMETTERE UNA E-MAIL A: segreteria.marsiglia@esteri.it

 

"Attestato di livello del titolo estero" : questo documento riporta le informazioni generali riferite al titolo estero di un paese dell'Unione europea, quali il riconoscimento/accreditamento dell'istituzione che lo ha rilasciato nel paese di origine e il livello del titolo di studio secondo il Processo di Bologna (titolo di primo, secondo o terzo ciclo), oltre all'indicazione della natura del corso (accademico o professionale).
Il servizio è disponibile esclusivamente per i titoli universitari della Francia e di altri 25 paesi europei.
Il servizio è esclusivamente dedicato a titoli di studio stranieri del settore universitario ufficialmente riconosciuti/accreditati presso il paese estero.

 

- ENIC-NARIC Italia

La domanda di riconoscimento del titolo di studio francese con il corrispondente titolo italiano deve essere presentata:
 

  • Per i titoli di studio relativi a scuole primarie e secondarie: all’Ufficio Scolastico Provinciale della provincia di residenza;
  • Per i titoli universitari: al Rettore dell’Ateneo scelto dal candidato. L’elenco delle Università è consultabile sul sito internet del MIUR 
  • Per i diplomi Post-Laurea, Dottorati: al Ministero dell’Università e della Ricerca.
  • Per il riconoscimento dei titoli abilitanti all’esercizio professionale conseguiti nell’Unione Europea: al Ministero italiano competente per settore di attività professionale.

3) titoli e l’accesso professionale in ambito europeo

Il Dipartimento Politiche Europee ha realizzato una Guida per il riconoscimento delle qualifiche professionali  per facilitare la comprensione delle norme, comunitarie e nazionali, che regolano il sistema della libera circolazione dei professionisti nell'Unione Europea.

Per ulteriori informazioni, consultare anche i siti di:

- CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche - membro della rete NARIC)

- ENIC-NARIC  (centro francese di informazioni sul riconoscimento accademico e professionale dei diplomi)


43