{"id":2770,"date":"2025-04-03T11:03:41","date_gmt":"2025-04-03T09:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/referendum-abrogativi-8-e-9-giugno-2025\/informazioni-utili\/"},"modified":"2025-04-03T14:36:10","modified_gmt":"2025-04-03T12:36:10","slug":"informazioni-utili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/referendum-abrogativi-8-e-9-giugno-2025\/informazioni-utili\/","title":{"rendered":"Informations utiles"},"content":{"rendered":"

Pour quoi vote-t-on ?<\/strong><\/p>\n

Avec les d\u00e9crets du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 31\/03\/2025, publi\u00e9s au Journal Officiel, S\u00e9rie G\u00e9n\u00e9rale, n\u00b0 75, du 31\/03\/2025, cinq r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s pour :<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Citoyennet\u00e9 italienne : R\u00e9duction de la dur\u00e9e de r\u00e9sidence l\u00e9gale en Italie pour un \u00e9tranger majeur non europ\u00e9en afin de demander la citoyennet\u00e9 italienne, de 10 \u00e0 5 ans.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Contrat de travail \u00e0 protections croissantes \u2013 R\u00e9glementation des licenciements ill\u00e9gaux : Abrogation.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Petites entreprises \u2013 Licenciements et indemnit\u00e9s correspondantes : Abrogation partielle.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Abrogation partielle de r\u00e8gles concernant la dur\u00e9e maximale et les conditions de renouvellement et de prolongation des contrats de travail \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Exclusion de la responsabilit\u00e9 solidaire du donneur d\u2019ordre, de l\u2019entrepreneur et du sous-traitant pour les accidents subis par le travailleur employ\u00e9 par une entreprise contractante ou sous-traitante, en raison des risques sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 des entreprises contractantes ou sous-traitantes : Abrogation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Qui peut voter \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/strong><\/p>\n

    \u2022 Les \u00e9lecteurs\u00a0inscrits \u00e0 l\u2019AIRE<\/strong>\u00a0(Registre des Italiens R\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00c9tranger), qui re\u00e7oivent directement leur enveloppe \u00e9lectorale \u00e0 leur adresse de r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

    \u2022 Les Italiens\u00a0temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>\u00a0pendant au moins trois mois, exclusivement pour des raisons de travail, d\u2019\u00e9tudes ou de soins m\u00e9dicaux, ainsi que les membres de leur famille vivant avec eux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. ATTENTION : l\u2019\u00e9lecteur temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doit faire une demande aupr\u00e8s de la mairie italienne de r\u00e9sidence\u00a0AVANT LE 7 MAI<\/strong>\u00a0pour recevoir l\u2019enveloppe \u00e9lectorale.<\/p>\n

    Quand vote-t-on ?<\/strong><\/p>\n

    \u2022 En Italie, le vote se d\u00e9roulera le dimanche 8 et le lundi 9 juin 2025. Les \u00e9lecteurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger voteront par anticipation, par correspondance. Les enveloppes seront envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse de r\u00e9sidence avant le 21 MAI.\u00a0ATTENTION : les \u00e9lecteurs qui N\u2019AURONT PAS RE\u00c7U l\u2019enveloppe \u00e9lectorale avant le 25 MAI peuvent contacter leur consulat pour obtenir un DUPLICATA<\/strong>.<\/p>\n

    Comment vote-t-on ?<\/strong><\/p>\n

    Le vote se fait par correspondance. Les bulletins de vote doivent \u00eatre renvoy\u00e9s au consulat en suivant attentivement les instructions du document informatif pr\u00e9sent dans l\u2019enveloppe \u00e9lectorale et en utilisant uniquement le mat\u00e9riel fourni avec celle-ci. Seuls les bulletins de vote renvoy\u00e9s au bureau consulaire avant, et au plus tard, \u00e0\u00a016 heures locales du jeudi 5 JUIN<\/strong>\u00a0seront transmis en Italie pour le d\u00e9pouillement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pour quoi vote-t-on ? Avec les d\u00e9crets du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 31\/03\/2025, publi\u00e9s au Journal Officiel, S\u00e9rie G\u00e9n\u00e9rale, n\u00b0 75, du 31\/03\/2025, cinq r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s pour : Citoyennet\u00e9 italienne : R\u00e9duction de la dur\u00e9e de r\u00e9sidence l\u00e9gale en Italie pour un \u00e9tranger majeur non europ\u00e9en afin de demander la citoyennet\u00e9 […]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":2757,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2770","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2772,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770\/revisions\/2772"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}