{"id":458,"date":"2023-01-27T10:59:53","date_gmt":"2023-01-27T09:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/"},"modified":"2023-03-08T16:05:23","modified_gmt":"2023-03-08T15:05:23","slug":"servizi-elettorali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/","title":{"rendered":"Voter \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p>Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et r\u00e9guli\u00e8rement inscrits \u00e0 l&rsquo;AIRE peuvent exercer leur droit de vote \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans leur lieu de r\u00e9sidence pour les \u00e9lections politiques nationales, pour les r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs et constitutionnels pr\u00e9vus par les articles 75 et 138 de la Constitution et pour les \u00e9lections au Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Le vote \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour les \u00e9lections politiques nationales et les r\u00e9f\u00e9rendums est r\u00e9gi par la loi n\u00b0 459 du 27 d\u00e9cembre 2001 et son r\u00e8glement d&rsquo;application (d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 104 du 2 avril 2003), mettant en \u0153uvre les articles 48, 56 et 57 de la Constitution, qui ont \u00e9tabli la circonscription d&rsquo;outre-mer.<\/p>\n<p>La loi n\u00b0 52 du 6 mai 2015 (dite \u00ab\u00a0Italicum\u00a0\u00bb) a \u00e9tabli que les citoyens temporairement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour une p\u00e9riode d&rsquo;au moins trois mois pour le travail, les \u00e9tudes ou un traitement m\u00e9dical peuvent \u00e9galement demander \u00e0 leur municipalit\u00e9 de voter \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger par correspondance. La disposition prendra effet pour l&rsquo;\u00e9lection de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 partir du 1er juillet 2016, tandis qu&rsquo;elle s&rsquo;applique imm\u00e9diatement \u00e0 tout r\u00e9f\u00e9rendum apr\u00e8s la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la loi (23 mai 2015).<\/p>\n<p>Le vote \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour l&rsquo;\u00e9lection des repr\u00e9sentants italiens au Parlement europ\u00e9en est r\u00e9gi par la loi n\u00b0 18 du 24 janvier 1979 et par le d\u00e9cret-loi n\u00b0 408 du 24 juin 1994 (converti en loi n\u00b0 483 du 3 ao\u00fbt 1994).<\/p>\n<p>Les \u00e9lecteurs italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et r\u00e9guli\u00e8rement inscrits \u00e0 l&rsquo;AIRE peuvent \u00e9galement voter pour l&rsquo;\u00e9lection des repr\u00e9sentants des COMITES &#8211; Comit\u00e9s des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (loi n\u00b0<\/p>\n<p>R\u00e9glementation g\u00e9n\u00e9rale en mati\u00e8re \u00e9lectorale<\/p>\n<p>Loi n\u00b0 212 du 4 avril 1956 &#8211; R\u00e8glement sur la propagande \u00e9lectorale.<br \/>\nD\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 361 du 30 mars 1957 &#8211; Texte consolid\u00e9 des lois r\u00e9gissant l&rsquo;\u00e9lection de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s.<br \/>\nD\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 223 du 20 mars 1967 &#8211; Texte consolid\u00e9 des lois r\u00e9gissant l&rsquo;\u00e9lectorat actif et la tenue et la r\u00e9vision des listes \u00e9lectorales.<br \/>\nLoi 352 du 25 mai 1970 &#8211; R\u00e8gles relatives aux r\u00e9f\u00e9rendums pr\u00e9vus par la Constitution et \u00e0 l&rsquo;initiative l\u00e9gislative du peuple.<br \/>\nLoi n\u00b0 515 du 10 d\u00e9cembre 1993 &#8211; R\u00e8glement des campagnes \u00e9lectorales pour l&rsquo;\u00e9lection de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat de la R\u00e9publique.<br \/>\nD\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 533 du 20 d\u00e9cembre 1993 &#8211; Texte consolid\u00e9 des lois contenant les r\u00e8gles pour l&rsquo;\u00e9lection du S\u00e9nat de la R\u00e9publique.<br \/>\nLoi 28 du 22 f\u00e9vrier 2000 &#8211; Dispositions relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dias pendant les campagnes \u00e9lectorales et r\u00e9f\u00e9rendaires et \u00e0 la communication politique.<br \/>\nLoi 459 du 27 d\u00e9cembre 2001 &#8211; R\u00e8gles pour l&rsquo;exercice du droit de vote des citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<br \/>\nLoi 62 du 16 avril 2002 &#8211; Modifications et compl\u00e9ments aux dispositions l\u00e9gales concernant les proc\u00e9dures \u00e9lectorales.<br \/>\nLoi n\u00b0 61 du 2 mars 2004 &#8211; Dispositions relatives aux d\u00e9lits \u00e9lectoraux.<br \/>\nLoi n\u00b0 270 du 21 d\u00e9cembre 2005 &#8211; Modification des r\u00e8gles relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat de la R\u00e9publique.<br \/>\nD\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 71 du 3 f\u00e9vrier 2011 &#8211; Organisation et fonctions des bureaux consulaires.<\/p>\n<p>Pour consulter la l\u00e9gislation italienne en vigueur, veuillez vous rendre sur le site <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/\">www.normattiva.it.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et r\u00e9guli\u00e8rement inscrits \u00e0 l&rsquo;AIRE peuvent exercer leur droit de vote \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans leur lieu de r\u00e9sidence pour les \u00e9lections politiques nationales, pour les r\u00e9f\u00e9rendums abrogatifs et constitutionnels pr\u00e9vus par les articles 75 et 138 de la Constitution et pour les \u00e9lections au Parlement europ\u00e9en. Le vote \u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":163,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-458","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}