{"id":568,"date":"2023-03-13T11:59:53","date_gmt":"2023-03-13T10:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/matrimonio-in-un-altro-paese\/"},"modified":"2026-02-18T09:00:48","modified_gmt":"2026-02-18T08:00:48","slug":"matrimonio-in-un-altro-paese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/matrimonio-in-un-altro-paese\/","title":{"rendered":"Mariage dans un autre Pays"},"content":{"rendered":"<p><strong>Demande de certificat contextuel<\/strong><\/p>\n<p>Il est conseill\u00e9 de s&rsquo;adresser \u00e0 l&rsquo;avance \u00e0 la Commune du pays o\u00f9 l&rsquo;on veut se marier et \u00e0 nos Repr\u00e9sentations consulaires sur place, car les lois en mati\u00e8re matrimoniale sont diff\u00e9rentes dans chaque pays (pour identifier la Repr\u00e9sentation italienne comp\u00e9tente, veuillez consulter <a href=\"http:\/\/Ove uno dei nubendi sia straniero, quest\u2019ultimo dovr\u00e0 richiedere alla competente Autorit\u00e0 del Paese di appartenenza il \u201cnulla osta\u201d o la \u201ccapacit\u00e0 matrimoniale\u201d alla celebrazione del matrimonio (generalmente questo documento \u00e8 rilasciato dalle Rappresentanze Diplomatico-consolari estere accreditate in Italia e ove non si tratti di Paese esente da legalizzazione va legalizzato presso la Prefettura in Italia) e presentarlo a questo Consolato al momento della sottoscrizione del processo verbale di pubblicazioni.\">le site du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale<\/a>).<\/p>\n<p>Si les autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res demandent un certificat contextuel (certificat de citoyennet\u00e9, de r\u00e9sidence et de statut libre) au citoyen italien r\u00e9sidant dans cette circonscription consulaire, ce certificat peut \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 ce Consulat g\u00e9n\u00e9ral en envoyant par la poste les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_di_certificato_contestuale_per_contrarre_matrimonio.pdf\">auto d\u00e9claration<\/a>, en prenant soin d&rsquo;indiquer ses donn\u00e9es personnelles, ses coordonn\u00e9es \u00e9lectroniques et t\u00e9l\u00e9phoniques, ainsi qu&rsquo;une copie de sa carte d&rsquo;identit\u00e9 ou de son passeport. La demande doit \u00eatre sign\u00e9e \u00e0 la main.<\/p>\n<p>&#8211; le re\u00e7u du virement bancaire de 17 euros \u00e0 effectuer sur le <a href=\"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/35286_f_cons97RIBCONSULATGENERALDITALIEMONTEPASCHIBANQUECopy2-1.pdf\">compte bancaire\u00a0du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Italie \u00e0 Marseille<\/a>. Le motif du virement doit \u00eatre indiqu\u00e9 avec pr\u00e9cision : Le nom et le pr\u00e9nom du demandeur et le type de document ou d&rsquo;acte demand\u00e9.<\/p>\n<p>&#8211; pour le retour des certificats, une enveloppe pr\u00e9affranchie avec l&rsquo;adresse de destination d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9e, d&rsquo;un poids de 50 grammes. L&rsquo;utilisation d&rsquo;une Lettre suivie avec le num\u00e9ro d&rsquo;affranchissement est vivement conseill\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Demande de certificat de capacit\u00e9 matrimoniale<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir le certificat de capacit\u00e9 matrimoniale, la demande doit \u00eatre faite exclusivement par courrier ordinaire en envoyant les documents suivants<\/p>\n<p>&#8211; Formulaire rempli :\u00a0<a href=\"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capacita_Matrimoniale_Formulario-Richiesta-1.pdf\">Capacita_Matrimoniale_Formulario Richiesta<\/a><\/p>\n<p>&#8211; copie des documents d&rsquo;identit\u00e9 des deux conjoints<\/p>\n<p>&#8211; re\u00e7u du <a href=\"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/35286_f_cons97RIBCONSULATGENERALDITALIEMONTEPASCHIBANQUECopy2-1.pdf\">virement bancaire de 6 euros<\/a> en faveur de ce Consulat avec le motif du paiement : nom et pr\u00e9nom du demandeur et le document demand\u00e9<\/p>\n<p>&#8211; pour le retour des certificats, une enveloppe pr\u00e9affranchie avec l&rsquo;adresse de destination d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9e, d&rsquo;un poids de 50 grammes. L&rsquo;utilisation d&rsquo;une Lettre suivie avec le num\u00e9ro d&rsquo;affranchissement est vivement conseill\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les certificats sont d\u00e9livr\u00e9s dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande accompagn\u00e9e de tous les documents n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><strong>contacts:<\/strong> <a href=\"mailto:statocivile.marsiglia@esteri.it\">anagrafe.marsiglia@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Demande de certificat contextuel Il est conseill\u00e9 de s&rsquo;adresser \u00e0 l&rsquo;avance \u00e0 la Commune du pays o\u00f9 l&rsquo;on veut se marier et \u00e0 nos Repr\u00e9sentations consulaires sur place, car les lois en mati\u00e8re matrimoniale sont diff\u00e9rentes dans chaque pays (pour identifier la Repr\u00e9sentation italienne comp\u00e9tente, veuillez consulter le site du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":536,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=568"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4166,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/568\/revisions\/4166"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}