{"id":820,"date":"2023-04-18T11:40:54","date_gmt":"2023-04-18T09:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/?page_id=820"},"modified":"2023-04-18T12:07:27","modified_gmt":"2023-04-18T10:07:27","slug":"protezione-consolare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistance-aux-ressortissants-italiens-a-letranger\/protezione-consolare\/","title":{"rendered":"Protezione Consolare"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p>Dans le cadre de la protection et de l&rsquo;assistance consulaires, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral peut fournir une assistance aux citoyens italiens en difficult\u00e9 dans diverses situations, en particulier : probl\u00e8mes avec le syst\u00e8me judiciaire local ; accidents ; recherche de compatriotes disparus ; enl\u00e8vement d&rsquo;enfants.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tenus<\/strong><br \/>\nEn cas d&rsquo;arrestation d&rsquo;un ressortissant italien en France, le Consulat G\u00e9n\u00e9ral peut<\/p>\n<ul>\n<li>effectuer des visites consulaires au d\u00e9tenu sur demande \u00e9crite de l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9 ;<\/li>\n<li>indiquer les noms d&rsquo;avocats bilingues pour fournir une assistance juridique au d\u00e9tenu, les honoraires \u00e9tant pay\u00e9s par le d\u00e9tenu ou sa famille<\/li>\n<li>assurer la liaison avec les membres de la famille en Italie en leur fournissant, par exemple, des informations sur les formalit\u00e9s \u00e0 suivre pour obtenir l&rsquo;autorisation de rendre visite \u00e0 leur parent ;<\/li>\n<li>intervenir dans le transfert vers l&rsquo;Italie, si le compatriote le demande, conform\u00e9ment \u00e0 la Convention de Strasbourg sur le transf\u00e8rement des prisonniers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il convient de noter qu&rsquo;en France, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le consulat n&rsquo;est inform\u00e9 de l&rsquo;arrestation d&rsquo;un compatriote que si celui-ci en fait express\u00e9ment la demande.<br \/>\nLe consulat ne peut pas:<\/p>\n<ul>\n<li>intervenir dans une proc\u00e9dure judiciaire au nom du compatriote ;<\/li>\n<li>payer les frais de justice du d\u00e9tenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Accidents<\/strong><br \/>\nEn cas d&rsquo;accident survenu \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral veille \u00e0 ce que le ressortissant re\u00e7oive sur place les soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s, \u00e0 ce que les membres de la famille soient d\u00fbment inform\u00e9s et \u00e0 ce que toute l&rsquo;aide possible soit apport\u00e9e en cas de n\u00e9cessit\u00e9 de transfert vers l&rsquo;Italie.<\/p>\n<p><strong>Recherche de ressortissants disparus<\/strong><br \/>\nLes informations concernant les ressortissants italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger peuvent \u00eatre fournies dans le respect de la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personnelles (d\u00e9cret l\u00e9gislatif n\u00b0 196 de 2003), qui requiert dans la plupart des cas le consentement de la personne recherch\u00e9e.<br \/>\nLes bureaux consulaires effectuent des recherches pour lesquelles le demandeur a d\u00e9montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, dans les limites des instruments autoris\u00e9s par la l\u00e9gislation locale et les dispositions susmentionn\u00e9es. Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es directement par courrier \u00e9lectronique au bureau des affaires sociales au moyen d&rsquo;une demande manuscrite motiv\u00e9e (sur papier libre), en joignant une copie d&rsquo;un document d&rsquo;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 du demandeur.<br \/>\nEn cas de disparition, une d\u00e9claration doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police comp\u00e9tentes. Une copie de cette d\u00e9claration (de pr\u00e9f\u00e9rence en format pdf) doit \u00eatre envoy\u00e9e au bureau consulaire territorialement comp\u00e9tent et, pour information, \u00e0 l&rsquo;Office IV de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des Italiens \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et des politiques migratoires <a href=\"mailto:dgit-04@esteri.it\">dgit-04@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Mineurs<\/strong><br \/>\nLa question de l&rsquo;enl\u00e8vement international d&rsquo;enfants a pris de plus en plus d&rsquo;importance ces derniers temps, tant en raison de l&rsquo;augmentation des s\u00e9parations, souvent conflictuelles, entre personnes de nationalit\u00e9 diff\u00e9rente ou double, qu&rsquo;en raison de la plus grande sensibilit\u00e9 avec laquelle le probl\u00e8me est ressenti dans notre pays.<br \/>\nA cet \u00e9gard, suite \u00e0 la Convention des Nations Unies sur les droits de l&rsquo;enfant du 20.11.1989, ratifi\u00e9e par plus de 190 pays, le Comit\u00e9 des Ministres du Conseil de l&rsquo;Europe &#8211; par la r\u00e9solution n\u00b0 616 du 21\/01\/1998 &#8211; a introduit la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser la figure du \u00ab\u00a0M\u00e9diateur familial\u00a0\u00bb afin de prot\u00e9ger les mineurs et leur s\u00e9curit\u00e9 dans les conflits familiaux et les enl\u00e8vements ill\u00e9gaux.<br \/>\nLe choix du M\u00e9diateur en France peut se faire \u00e0 partir de la liste suivante: <a href=\"https:\/\/www.apmf.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association pour la Mediation Familiale<\/a><br \/>\nD&rsquo;autres associations sont \u00e9galement impliqu\u00e9es dans la m\u00e9diation familiale, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apme-mediation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">APME M\u00e9diation<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mediation-familiale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FENAMEF F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Associations de M\u00e9diation Familiale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gemmeeurope.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Groupement Europ\u00e9en des Magistrats pour la M\u00e9diation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le seul instrument convaincant dont dispose le parent pour r\u00e9cup\u00e9rer son enfant est la Convention de La Haye du 25.10.1980 (l&rsquo;autorit\u00e9 centrale pour l&rsquo;Italie est le d\u00e9partement de la justice des mineurs du minist\u00e8re de la justice). En cas de non-applicabilit\u00e9 de la Convention, le minist\u00e8re remplit pleinement ses fonctions institutionnelles en modulant les interventions en fonction de la sp\u00e9cificit\u00e9 des cas.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations :<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.116000enfantsdisparus.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-focus-mouse=\"false\">116000enfantsdisparus.fr<\/a><\/li>\n<li><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.justice.gouv.fr\/justice-civile-11861\/enlevement-parental-12063\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-focus-mouse=\"false\">enlevement-parental.justice.gouv.fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le cadre de la protection et de l&rsquo;assistance consulaires, le Consulat g\u00e9n\u00e9ral peut fournir une assistance aux citoyens italiens en difficult\u00e9 dans diverses situations, en particulier : probl\u00e8mes avec le syst\u00e8me judiciaire local ; accidents ; recherche de compatriotes disparus ; enl\u00e8vement d&rsquo;enfants. D\u00e9tenus En cas d&rsquo;arrestation d&rsquo;un ressortissant italien en France, le Consulat [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":465,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-820","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/820\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}