{"id":582,"date":"2023-03-14T09:57:17","date_gmt":"2023-03-14T08:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/?page_id=582"},"modified":"2026-01-05T16:08:14","modified_gmt":"2026-01-05T15:08:14","slug":"pact-civil-de-solidarite-pacs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/pact-civil-de-solidarite-pacs\/","title":{"rendered":"Pact Civil de Solidarit\u00e9 (PACS)"},"content":{"rendered":"

I cittadini italiani che desiderano sottoscrivere un Pact Civil de Solidarit\u00e9<\/strong> (PACS) devono prioritariamente prendere contatto con il Tribunale, il comune (Mairie) francese o con il Notaio per verificare le condizioni e i documenti richiesti e per fissare la data della sottoscrizione del PACS. Per maggiori informazioni:\u00a0https:\/\/www.service-public.fr\/<\/a><\/p>\n

Il Patto Civile di Solidariet\u00e0 non \u00e8 assimilabile ad alcun istituto previsto dalla legge italiana e pertanto non produce effetti giuridici in Italia<\/strong>.<\/p>\n

I documenti che questo Consolato Generale rilascia per stipulare un PACS sono generalmente il Certificat de l\u00e9gislation et coutume (certificato di legislazione) e il Certificat de c\u00e9libat. Si consiglia comunque di verificare con la Mairie competente.<\/p>\n

Per i PACS contratti nella circoscrizione consolare del Consolato Generale di Marsiglia, il Certificat de l\u00e9gislation et de coutume e il Certificat de c\u00e9libat vengono rilasciati dall\u2019Ufficio di Stato Civile di questo Consolato Generale.<\/p>\n

Ai cittadini italiani non iscritti AIRE (cioe\u2019 coloro che decidono di stipulare un PACS in Francia ma che abitano stabilmente in Italia) verr\u00e0 rilasciato il solo Certificat de l\u00e9gislation et coutume mentre il certificato di stato libero (contestuale) dovr\u00e0 essere richiesto presso il proprio Comune di residenza e presentato alla Mairie debitamente tradotto.<\/p>\n

Ai cittadini italiani iscritti AIRE sar\u00e0 possibile rilasciare entrambi i certificati solo se il loro indirizzo AIRE \u00e9 aggiornato. Si prega di verificare presso il proprio Comune AIRE in Italia che l’indirizzo registrato sia corretto.<\/p>\n

Per ottenere i suddetti certificati occorre inoltrare per posta all\u2019Ufficio di Stato Civile di questo Consolato Generale la seguente documentazione:<\/p>\n

\u2022\u00a0la dichiarazione sostitutiva di certificazione<\/a> debitamente compilata e firmata<\/p>\n

\u2022 la copia dei documenti d\u2019identit\u00e0 di entrambi i nubendi.<\/p>\n

\u2022 ricevuta del bonifico<\/p>\n

La tassa consolare per entrambi i certificati \u00e8 di 72,00 euro (66,00 euro per il Certificat de l\u00e9gislation et coutume e 6,00 euro per il Certificat de c\u00e9libat) da pagare con bonifico bancario, da eseguirsi almeno 5 giorni prima dell\u2019inoltro della domanda di certificati, sul\u00a0conto corrente bancario\u00a0intestato a questo Consolato Generale d\u2019Italia a Marsiglia<\/a>. Se si richiede uno solo dei certificati, dovra\u2019 essere versata solo la tassa consolare prevista per quel certificato.<\/p>\n

Nella causale del bonifico dovr\u00e0 essere precisamente indicato: Il nome e cognome del richiedente e il tipo documento o atto richiesto.<\/p>\n

Attenzione!\u00a0<\/strong>Se entrambi i nubendi sono cittadini italiani, ciascuno dovr\u00e0 richiedere il proprio Certificat de l\u00e9gislation et coutume e Certificat de c\u00e9libat.<\/p>\n

Occorre inoltre allegare, per la restituzione dei certificati, una busta preaffrancata e con l\u2019indirizzo di destinazione gi\u00e0 indicato per il peso di 50 grammi. Si consiglia vivamente di usare una Lettre suivie con il numero di spedizione. E\u2019 possibile anche ritirare i certificati di persona in Consolato durante l\u2019orario di apertura degli uffici (dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle ore 9:00 alle ore 12:00), indicandolo nella propria richiesta e dopo aver ricevuto conferma da parte dell\u2019Ufficio.<\/p>\n

I certificati sono rilasciati entro 30 giorni a decorrere dalla ricezione della richiesta<\/strong> completa di tutti i documenti necessari.<\/p>\n

Le domande che pervengano incomplete non<\/strong> verranno trattate e saranno restituite al mittente.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I cittadini italiani che desiderano sottoscrivere un Pact Civil de Solidarit\u00e9 (PACS) devono prioritariamente prendere contatto con il Tribunale, il comune (Mairie) francese o con il Notaio per verificare le condizioni e i documenti richiesti e per fissare la data della sottoscrizione del PACS. Per maggiori informazioni:\u00a0https:\/\/www.service-public.fr\/ Il Patto Civile di Solidariet\u00e0 non \u00e8 assimilabile […]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3210,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/582\/revisions\/3210"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}