{"id":587,"date":"2023-03-14T10:34:24","date_gmt":"2023-03-14T09:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/?page_id=587"},"modified":"2026-01-05T16:09:06","modified_gmt":"2026-01-05T15:09:06","slug":"unioni-civili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/unioni-civili\/","title":{"rendered":"Unioni civili"},"content":{"rendered":"<p>Il 5 giugno 2016 \u00e8 entrata in vigore nell\u2019ordinamento italiano la<a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2016\/05\/21\/16G00082\/sg\"> legge 20 maggio 2016, n. 76<\/a> (pubblicata nella G.U. del 21 maggio 2016 n. 118) sulle unioni civili tra persone delle stesso sesso e le convivenze di fatto. La legge disciplina, da un lato, il legame fra due persone dello stesso sesso, denominato &#8220;unione civile&#8221; e, dall\u2019altro, la convivenza di fatto tra due persone dello stesso sesso o di sesso diverso.<\/p>\n<p><strong>Unioni civili<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Unione civile costituisce una formazione sociale tra persone dello stesso sesso dalla quale deriva una variazione dello stato civile delle parti. Il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 23 luglio 2016 n. 144, vigente dal 29 luglio 2016, ne ha dettato una disciplina transitoria. Da tale data \u00e8 quindi possibile costituire unioni civili tra persone dello stesso sesso presso i Comuni italiani e, per i cittadini residenti all\u2019estero, presso i Consolati d\u2019Italia.<\/p>\n<p><strong>Costituzione di Unione Civile presso il Consolato Generale di Marsiglia<\/strong><\/p>\n<p>La costituzione di un&#8217;unione civile \u00e8 possibile anche presso l&#8217;Ufficio consolare italiano all&#8217;estero competente per il luogo di residenza del cittadino iscritto all&#8217;AIRE. Il cittadino italiano iscritto all&#8217;AIRE nella circoscrizione di Marsiglia potr\u00e0 presentare domanda di costituzione, previo appuntamento da chiedere a: anagrafe.marsiglia@esteri.it<\/p>\n<p>La procedura prevede due momenti separati: la richiesta di costituzione e la celebrazione dell&#8217;unione civile stessa. Unitamente alla costituzione dell&#8217;unione civile, gli interessati potranno presentare eventuali accordi relativi al regime patrimoniale dei beni. Le unioni civili costituite presso l\u2019Ufficio consolare italiano sono trascritte negli archivi dello stato civile del Comune di iscrizione AIRE.<\/p>\n<p><strong>Trascrizione in Italia di matrimoni con persona dello stesso sesso contratti in Francia<\/strong><\/p>\n<p>Le disposizioni contenute nel decreto transitorio prevedono anche la trascrizione in Italia degli atti di matrimonio tra persone dello stesso sesso \u2013 delle quali almeno una di cittadinanza italiana \u2013 costituite di fronte alle autorit\u00e0 estere. Pertanto, i cittadini italiani che hanno contratto all\u2019estero matrimonio con persona dello stesso sesso, anche prima dell\u2019entrata in vigore della Legge 76\/2016, hanno l\u2019obbligo di far pervenire all\u2019ufficio Stato civile del Consolato competente per residenza il relativo atto ai fini della trascrizione in Italia.<\/p>\n<p><strong>Si ricorda che i matrimoni contratti tra persone dello stesso sesso secondo la legge francese sono trascritti in Italia come \u201cunioni civili\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Per la richiesta di trascrizione inviare per posta:<\/p>\n<p>\u00b7 estratto plurilingue dell\u2019atto di matrimonio o integrale dell&#8217;atto di matrimonio con traduzione giurata <strong>in originale\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00b7 copia dei documenti d\u2019identit\u00e0 dei coniugi<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0<a href=\"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/richiesta_trascrizione_atto_di_matrimonio.pdf\">modulo di richiesta trascrizione<\/a><\/p>\n<p>Il tempo di trattazione \u00e8 di circa tre mesi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 5 giugno 2016 \u00e8 entrata in vigore nell\u2019ordinamento italiano la legge 20 maggio 2016, n. 76 (pubblicata nella G.U. del 21 maggio 2016 n. 118) sulle unioni civili tra persone delle stesso sesso e le convivenze di fatto. La legge disciplina, da un lato, il legame fra due persone dello stesso sesso, denominato &#8220;unione [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":111,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-587","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3840,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/587\/revisions\/3840"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmarsiglia.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}